I'm back. If you are planning to travel to Boston, check out Legal Sea Foods. People were right to recommend this place. My server was knowledgeable about gluten and ensured that my meal was free of it.
I had a very good meal at the Union Oyster House, the oldest restaurant in America. I had no trouble getting a gluten-free meal there.